おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオン秋の新メイクのお知らせです。

大人の女性のためのメイクアップアイテム。
アルビオン　エクシアALから2019年秋の新色、新製品が9月16日にデビュー！
只今みどりやグループ全店舗でご紹介中です♪
詳しくは各店店頭でご確認ください。
新製品
・エクシアAL　パーフェクト　リフレクション：税抜き5,000円
・エクシアAL　リップトリートメント4-D：税抜き5,000円
新色追加
・エクシアAL　クリエイティブ　アイカラー：税抜き6,000円
・エクシアAL　ラグジュリアス　マスカラ：税抜き5,000円
・エクシアAL　ディファイン　リクイッドアイライナー：税抜き4,000円
・エクシアAL　プライムルージュ：税抜き6,000円

成人女性的化妆项目。
Albion Exia AL将于9月16日首次亮相2019年秋季的新颜色和新产品！
现在绿色商店在集团的所有商店介绍♪
有关详细信息，请在每家商店查看。
新产品
·Exia AL完美反思：5000日元不含税
·Exia AL唇部护理4-D：5000日元不含税
添加了新颜色
·Exia AL创意眼睛颜色：不含税6，000日元
·Exia AL奢华睫毛膏：不含税的5000日元
·Exia AL精炼液体眼线笔：4，000日元不含税
·Exia AL Prime Rouge：6，000日元不含税

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アルビオンの新製品のお知らせです。

人気の高機能美容オイルがパワーアップ！
エイジングケアの優れもの♪
この秋オススメのアイテムです。
9月16日新発売
アルビオン　エクシアAL　シークレットフォーミュラオイル　ファム：税抜き10,000円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗で先行予約受け付け中です。

そしてアルビオン公式ショップだけのお買上プレゼント！
シークレットフォーミュラオイル　ファムをご購入で
オリジナル限定キットをプレゼント！
キット内容
・エクシアAL　グランドエターナル　ハンドクリーム(15g)
・エクシアAL　ネイルカラーS(1.1ml)
・エクシアAL　トップコートS(1.1ml)
無くなり次第終了です。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

流行的高性能美容油上电！
优秀的老化护理♪
今年秋天是推荐项目。
9月16日新发布
ALBION EXIA AL秘密配方油
女：1万日元不含税
绿色商店
所有化妆品集团商店均接受预订。

并且只为ALBION官方商店购买礼物！！
买秘方配方油
获得原装限量套装！
套件内容
·Exia AL Grand Eternal护手霜（15g）
·Exia AL指甲油（1.1ml）
·Exia AL Top Coat S（1.1ml）
它会在消失后立即完成。
如果您愿意，请尽快在每家商店预订。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
アピタ宇都宮店大抽選会のお知らせです。

毎回大人気のアピタ宇都宮店抽選会
2019年秋の抽選券配布がスタートしました！
今回も特賞は黒毛和牛肉！！
皆様のご参加をお待ちしております♪
・抽選券配布
9月7日(土)～9月23日(月・16時まで)
アピタ宇都宮館内で税込み5000円ごとに抽選券を1枚差し上げます。
または税込み1000円ごとに補助券を1枚。
★補助券5枚で抽選が1回できます！
みどりやアピタ店で抽選券、抽選補助券を配布中です。

そして黒毛和牛肉が当たるかもしれない抽選会は
9月21日(土)～9月23日(月)
アピタ宇都宮店2階特設会場
渋滞対策もバッチリで最初のときのような1時間待ちは有りません＼(^o^)／
詳しくはアピタ宇都宮店へお問い合わせください。

Apita每次都很受欢迎
宇都宫商店彩票
2019年秋季的彩票分发工作已经开始！
这次，特别奖是日本黑牛肉！！
我们期待您的参与♪
·彩票分发
9月7日（周六） – 9月23日（周一16:00）
APITA在宇都宫大楼，每5000日元提供彩票，含税。
或者包括税的每1000日元的一张辅助票。
★你可以用5张辅助票画很多！
绿色商店
Apita商店正在分发彩票和彩票协助票。
而日本黑牛肉可能会赢得彩票
9月21日（周六） – 9月23日（周一）
APITA宇都宫商店2楼特别场地
在完美的拥堵对策中没有像第一次等待一个小时\（^ o ^）/
详情请见Apita请联系宇都宫商店。

毎年人気の柚子商品が入荷しました。

バスセットやハンドクリームなど、ギフトにもおすすめのアイテムが揃っています！

是非、お立ち寄りください♪

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの新製品のお知らせです。

ハトムギエキスの美白乳液が新登場！
ベタつかないさっぱりとした感触の薬用乳液です♪
9月16日新発売
コーセー　プレディア　スパ・エ・メール　ブランコンフォールミルク：税抜き3,600円
只今みどりや化粧品店グループ全店舗でご紹介中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭でさっぱりなのにしっかり保湿のハトムギ乳液を体感してみてください。

新添加的珍珠大麦提取物美白乳！
它是一种药用乳胶，具有清爽的感觉，不粘♪
9月16日新发布
高丝　Predia BLANC CONFORT乳胶：3，600日元不含税
绿色商店它正在所有集团商店推出。
试验测试仪已经到了。
即使在商店里清爽，也要感受保湿珍珠大麦牛奶。