おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
会員様限定セールのお知らせです。

1月23日(木)～2月3日(月)
アルビオン、コスメデコルテ、オパール化粧品、資生堂ベネフィーク、SK-II(割り引き品は対象外)などを
現金で税抜き6,000円以上お買い上げで
ポイント5倍＝10%還元！

現金以外は税抜き7,000円以上でポイント2倍＝4%還元
キャッシュレス還元5%と合わせれば9%還元！！

春の新色、新製品が続々登場しています。
皆様のご来店をお待ちしております❤

1月23日，星期四-2月3日，星期一
ALBION，COSMEDECORTE，蛋白石化妆品，资生堂，SK-II（不包括打折产品），高丝等
用现金购买超过6,000日元（不含税）
5倍积分=减少10％！

除了现金以外，税额超过7,000日元，积分加倍=减少4％
结合5％无现金折扣，可减少9％！ ！

新的春天的色彩和新的产品层出不穷。
我们期待您的光临。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの限定プレゼントのお知らせです。

進化したシワ改善美容液
コスメデコルテ　iPショット　アドバンスト：税抜き10,000円
2月16日から限定パッケージデザインが発売されます。
そして、限定パッケージバージョンをお買い上げで
発売直前の日焼け止め
コスメデコルテAQ　エクストラプロテクション　ミニサイズ(約2000円分)をプレゼント！
数量限定、なくなり次第終了です。
ご希望の方はお早めに各店店頭でご予約ください。

改善皱纹的高级精华素
高丝COSMEDECORTE iP Shot Advanced：10，000日元（不含税）
有限的包装设计将于2月16日发布。
并购买限量版
即将发布的防晒霜
COSMEDECORTE AQ额外的保护小礼物（约2,000日元）礼物！
数量有限，售完即止。
如果您愿意，请尽快在每个商店进行预订。

とってもかわいいハート形のチョコクロです♪
ちょっとしたプレゼントや、自分へのご褒美に、、、
是非お試し下さいませ！

※商品は予告なく終了する場合がございます。
予めご了承ください。

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定緊急企画のお知らせです。

只今みどりやアピタ店では資生堂ベネフィークのお化粧水、乳液の本体をお買い上げで
資生堂ベネフィーク　コットン100枚プレゼント中です！
なくなり次第終了となります。
ご希望の方はお早めにご来店ください(^o^)

现在绿房子在Apita商店购买资生堂Benefique乳液和乳状乳液
资生堂Benefique @ 100份棉花礼物！
它一走就将结束。
如果您愿意，请尽快到商店（^ o ^）