今回、６月の誕生石「ムーンストーン」をご奉仕価格でご提供致します！

限定20個　売り切れ次第、終了とさせていただきます。（おひとり様2個まで。）

石のサイズは縦6㎜×横4㎜前後（サイズの幅あり。目安としてお考え下さい。）

石の意味は「健康」「長寿」「富」

古代より、神秘的な月のパワーを宿した石といわれ、愛をもたらし、魅力をより引き立たせてくれると言われています。

お守りにも最適です！限定数となりますのでお早めにどうぞ！

おはようございます。
いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
イグニスイオの新製品のお知らせです。

美肌の基本はクレンジング！
7月17日イグニスから秋の新製品がデビューします。
とろりとまろやか♪温感オイル
イグニスイオ　モイスト　ウォッシュ　クレンズ：税込み2,420円
スルッと軽くオイルフリー
イグニスイオ　スムース　ウォッシュ　クレンズ：税込み2,200円
きめ細かく濃密な泡
イグニスイオ　ウォッシュ　クレンズ：税込み1,980円
只今みどりやグループ全店舗で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
詳しくは各店店頭でご確認ください。

洁面是美丽肌肤的基础！
7 月 17 日秋季新品将在 Ignis 亮相。
柔软醇厚 ♪ 温油
Ignis Io Moist Wash Cleanse：含税2,420日元
轻微无油
Ignisio Smooth Wash Cleanse：含税2,200日元
细腻而致密的泡沫
Ignisio Wash Cleanse：含税1,980日元
所有緑屋化粧品店集団都接受预订。
测试人员已经到了。
详情请到各店铺确认。

Làm sạch là cơ sở của làn da đẹp!
Ngày 17 tháng 7 Các sản phẩm mùa thu mới sẽ ra mắt từ Ignis.
Đậm đà và êm dịu ♪ Dầu ấm
Ignis Io Moist Wash Cleanse: 2,420 yên cả thuế
Nhẹ không dầu
Ignisio Smooth Wash Cleanse: 2.200 yên bao gồm thuế
Bọt mịn và dày đặc
Ignisio Wash Cleanse: 1,980 yên bao gồm thuế
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại tất cả các cửa hàng của Midori và nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Để biết chi tiết, vui lòng kiểm tra tại mỗi cửa hàng.

คลีนซิ่งเป็นพื้นฐานของผิวสวย!
17 กรกฎาคม ผลิตภัณฑ์ฤดูใบไม้ร่วงใหม่จะเปิดตัวจาก Ignis
ละมุนละไม ♪ น้ำมันอุ่น
Ignis Io Moist Wash Cleanse: 2,420 เยน รวมภาษี
ปราศจากความมัน
Ignisio Smooth Wash Cleanse: 2,200 เยน รวมภาษี
โฟมเนื้อละเอียดและหนาแน่น
Ignisio Wash Cleanse: 1,980 เยน รวมภาษี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์ที่ร้าน Midori และร้านเครื่องสำอางทุกสาขาแล้ว
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว
โปรดตรวจสอบรายละเอียดที่ร้านค้าแต่ละแห่ง

피부 미용의 기본은 클렌징!
7월 17일 이그니스에서 가을 신제품이 데뷔합니다.
토로리와 부드러운 ♪ 따뜻한 기름
이그니스 이오 모이스트 워시 클렌즈:세금 포함 2,420엔
가볍고 가볍게 오일 프리
이그니스 이오 스무스 워시 클렌즈:세금 포함 2,200엔
세밀하고 짙은 거품
이그니스 이오 워시 클렌즈:세금 포함 1,980엔
타만 미도리야 화장품점 그룹 전 점포에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
자세한 것은 각 점포 매장에서 확인해 주십시오.

おすすめ商品のご紹介です！

異素材使いとファスナー付ポケットがポイントのTシャツ。

ボックス調のシルエットが新鮮です。

程よくゆとりあるテーパードシルエットのカーゴパンツは、

ウエストゴム仕様で快適な着心地。

どちらも軽く、速乾性に優れています。

Tシャツ　　4,454円　税込4,900円

パンツ　　6,272円　税込6,900円

—————————————————————–

オンラインストアでも、お買い物をお楽しみください。

↓↓↓

https://online.fivefoxes.co.jp/shop/comme-ca-ism

コムサイズム公式インスタグラムで、オススメ商品や着こなし配信中！

↓↓↓

https://www.instagram.com/commecaism_official/

コムサイズム公式LINEでは、お得なキャンペーン情報など配信中！

【@commeca_ism】

↓↓↓

https://page.line.me/nxj6722c

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
選挙割りのお知らせです。

7月10日(日)に第26回参議院議員通常選挙が行われます。
投票率アップに少しでもつながれば良いなという思いで今回も選挙割りを行います！
2022年6月17日(金)～7月11日(月)
みどりや本店、三番館みどりや、みどりやアピタ店
選挙に関する物を携帯で撮影し、その画像を店頭スタッフへご掲示ください。
お化粧品のお試し用サンプルを差し上げます。
選挙ポスター、選挙カー、候補者、投票所、選挙事務所などなど何でも大丈夫です！
秋の新コスメが続々発表されています。お気軽にご利用ください。
※お1人様1回限り
※商品、ブランドの指定はご遠慮ください

第 26 届众议院议员选举将于 7 月 10 日星期日举行。
这次我们也将举行竞选，希望能帮助提高投票率！
2022年6月17日（星期五）-7月11日（星期一）
绿屋总店、三岸馆绿屋、绿屋阿皮塔店
请用您的手机拍下竞选活动的照片，并将照片发布给店员。
我们会给您一个化妆品样品供您试用。
选举海报、选举车、候选人、投票站、选举办公室，等等！
秋季新品陆续发布。 请放心使用。
* 每人一次
* 请不要指定产品和品牌。

Cuộc bầu cử Hạ viện lần thứ 26 sẽ được tổ chức vào Chủ nhật, ngày 10 tháng Bảy.
Chúng tôi cũng sẽ tổ chức một cuộc bầu cử lần này, hy vọng rằng sẽ rất tốt nếu chúng tôi có thể giúp tăng lượng cử tri đi bỏ phiếu!
Ngày 17 tháng 6 (thứ sáu) -11 tháng bảy (thứ hai), năm 2022
Cửa hàng chính Midoriya, Sanbankan Midoriya, Cửa hàng Midoriya Apita
Quý khách vui lòng chụp ảnh cuộc thi bầu chọn bằng điện thoại di động và gửi hình ảnh cho nhân viên cửa hàng.
Chúng tôi sẽ đưa cho bạn một mẫu mỹ phẩm để dùng thử.
Áp phích bầu cử, xe bầu cử, ứng cử viên, điểm bỏ phiếu, văn phòng bầu cử, bất cứ thứ gì!
Mỹ phẩm mùa thu mới lần lượt được công bố. Xin vui lòng sử dụng.
* Mỗi người một lần
* Vui lòng không chỉ rõ sản phẩm và thương hiệu.

การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 26 จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 10 กรกฎาคม
เราจะจัดการแข่งขันการเลือกตั้งในครั้งนี้ด้วย หวังว่าคงจะดีหากเราสามารถช่วยเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้!
17 มิถุนายน (วันศุกร์) – 11 กรกฎาคม (วันจันทร์), 2022
Midoriya Main Store, Sanbankan Midoriya, Midoriya Apita Store
โปรดถ่ายรูปการแข่งขันการเลือกตั้งด้วยโทรศัพท์มือถือของคุณและโพสต์ภาพให้พนักงานร้านค้า
เราจะให้ตัวอย่างเครื่องสำอางสำหรับทดลองใช้
โปสเตอร์การเลือกตั้ง รถเลือกตั้ง ผู้สมัครรับเลือกตั้ง หน่วยเลือกตั้ง สำนักงานเลือกตั้ง อะไรก็ได้!
มีการประกาศเครื่องสำอางฤดูใบไม้ร่วงใหม่ทีละรายการ โปรดอย่าลังเลที่จะใช้
* หนึ่งครั้งต่อคน
* โปรดอย่าระบุผลิตภัณฑ์และแบรนด์

7월 10일(일)에 제26회 참의원 의원 통상 선거가 행해집니다.
투표율 업에 조금이라도 연결되면 좋다는 생각으로 이번에도 선거 할인을 실시합니다!
2022년 6월 17일(금)~7월 11일(월)
미도리야 본점, 미반관 미도리야, 미도리야 아피타점
선거에 관한 물건을 휴대폰으로 촬영해, 그 화상을 매장 스탭에 게시해 주세요.
화장품 시험용 샘플을 드립니다.
선거 포스터, 선거카, 후보자, 투표소, 선거 사무소 등등 뭐든지 괜찮습니다!
가을의 새로운 화장품이 속속 발표되고 있습니다. 부담없이 이용하십시오.
※1인당 1회 한정
※상품, 브랜드의 지정은 삼가해 주세요

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの秋の新製品のお知らせです。

2022年秋の新口紅登場です！
7月16日新発売
コスメデコルテ　ルージュ　デコルテ　リキッド：税込み3,850円
2つの質感で15色。
みずみずしく軽いタッチのデューイルージュ：全10色
しっとり馴染むフォギールージュ：全6色
只今みどりやグループ各店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しています。
ぜひ店頭で秋の新ルージュを体感してみてください♪
※使い捨てリップチップでのお試しとなります

2022年秋季推出新口红！
7月16日新品发布
COSMEDECORTE Rouge Decorte Liquid：含税3,850日元
15 种颜色，2 种纹理。
清新淡雅的杜威胭脂：全部 10 种颜色
湿润熟悉的迷雾胭脂：全6色
緑屋化妆品商店集团商店现在接受预订。
测试人员已经到了。
请在商店体验新的秋季胭脂♪
*这将是一次使用一次性唇尖的试验。

Giới thiệu son môi mới vào mùa thu năm 2022!
Bản phát hành mới vào ngày 16 tháng 7
COSMEDECORTE Rouge Decorte Liquid: 3.850 yên cả thuế
15 màu với 2 kết cấu.
Dewey Rouge với nét tươi tắn và nhẹ nhàng: tất cả 10 màu
Ẩm ướt và sương mù quen thuộc: tất cả 6 màu
Đơn đặt hàng trước hiện đang được chấp nhận tại Midori và các cửa hàng thuộc nhóm cửa hàng mỹ phẩm.
Một người kiểm tra thử nghiệm đã đến.
Mời bạn trải nghiệm mùa thu mới tại cửa hàng ♪
* Đó sẽ là một thử nghiệm với đầu môi dùng một lần.

ขอแนะนำลิปสติกใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2022!
ออกใหม่ 16 ก.ค
COSMEDECORTE Rouge Decorte Liquid: 3,850 เยน รวมภาษี
15 สี 2 เท็กซ์เจอร์
ดิวอี้ รูจ ให้สัมผัสที่สดชื่นและบางเบา: ทั้งหมด 10 สี
รูจหมอกชื้นและคุ้นเคย: มีทั้งหมด 6 สี
ตอนนี้เปิดรับพรีออร์เดอร์แล้วที่ Midori และร้านค้าในกลุ่มร้านเครื่องสำอาง
ผู้ทดสอบรุ่นทดลองมาถึงแล้ว
โปรดสัมผัสฤดูใบไม้ร่วงใหม่ที่ร้าน♪
* จะเป็นการทดลองใช้ปลายปากกาแบบใช้แล้วทิ้ง

2022년 가을의 신립 홍등장입니다!
7월 16일 새 발매
COSMEDECORTE 루즈 데콜테 리퀴드:세금 포함 3,850엔
2개의 질감으로 15색.
신선하고 가벼운 터치의 듀이 루즈 : 총 10 색
촉촉한 친숙한 포기 루즈 : 총 6 색
타다미 미도리나 화장품점 그룹 각점에서 선행 예약 접수중입니다.
시험용 테스터가 도착했습니다.
꼭 매장에서 가을의 새로운 루즈를 체감 해보세요 ♪
※일회용 립 칩으로의 시험이 됩니다