おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
みどりやアピタ店限定プレゼントのお知らせです。

みどりやアピタ店限定プレゼント！
2023年12月1日(金)～12月7日(木)
コスメデコルテ、プレディアを税込み3,300円お買い上げ毎に非売品デコルテティッシュペーパーを1箱プレゼント
お1人様最大3個まで
数量限定、なくなり次第終了です
ご希望の方はお早めにご予約ください

緑屋Apita店限定贈品！
2023年12月1日（星期五） – 12月7日（星期四）
每購買 Cosme Decorte 或 Predia 滿 3,300 日圓（含稅），即可獲贈一盒非賣品 Cosme Decorte 紙巾。
每人最多 3 件
數量有限，售完為止
如果您有興趣，請盡快預訂。

緑屋Apita店限定赠品！
2023年12月1日（星期五） – 12月7日（星期四）
每购买 Cosme Decorte 或 Predia 满 3,300 日元（含税），即可获赠一盒非卖品 Cosme Decorte 纸巾。
每人最多 3 件
数量有限，售完即止
如果您有兴趣，请尽快预订。

Midoriya Apita มอบของขวัญจำนวนจำกัด!
1 ธันวาคม (วันศุกร์) – 7 ธันวาคม (พฤหัสบดี) 2023
เมื่อซื้อ Cosme Decorte หรือ Predia ในราคารวมภาษี 3,300 เยน คุณจะได้รับกระดาษทิชชู่ Cosme Decorte แบบไม่จำหน่ายหนึ่งกล่อง
มากถึง 3 ชิ้นต่อคน
จำนวนจำกัด หมดเขตทันทีที่ของหมด
หากสนใจกรุณาจองโดยเร็วที่สุด

いつもサンマルクカフェをご愛顧いただきありがとうございます！

11月23日（木）から11月29日（水）までの7日間、
日頃の感謝の気持ちをお客様に伝えるとともに、
サンマルクカフェのドリンクをテイクアウトしていただき、様々なドリンクをお得にお楽しみいただける
『ドリンク単品全種テイクアウト10%OFF』を実施します。

■期 間 ：2023年11月23日（木）～2023年11月29日（水）
■内 容 ：テイクアウトドリンク単品を10%OFF
■対象者 ：ドリンク単品をご購入のお客様
■対象商品：ドリンク単品全種類

ぜひこの機会にご来店ください！

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
数量限定プレゼントのお知らせです。

大人気のブースター美容液をお買い上げでスペシャルなプレゼントがあります！
期間
・2023年11月16日～なくなり次第終了
対象商品
・コスメデコルテ　リポソームアドバンストリペアセラム：税込み16,500〜8,250円
プレゼント
・某有名日本人メジャーリーガー　サインプリント　ハンドタオル
只今みどりやグループ各店でご紹介中！
数量限定、なくなり次第終了です
ご希望の方はお早めにご来店ください
※定期便、パープルリボンセット、リペアクリーム、リペアアイセラム、トリートメントリキッドは対象外

購買我們的熱門美容液即可獲得特別禮物！
時期
・2023 年 11 月 16 日～售完為止
船運
・Cosme Decorte 脂質體高級修復精華液：16,500 ～ 8,250 日圓（含稅）
展示
・日本著名大聯盟球員簽名印花手巾
目前正在Midoriya集團店家介紹！
數量有限，售完為止
如果您願意，請早點來。
*定期配送、紫色絲帶套裝、修復霜、修復眼部精華液和治療液不符合資格。

购买我们的热门美容液即可获赠一份特别礼物！
时期
・2023 年 11 月 16 日～售完即止
船运
・Cosme Decorte 脂质体高级修复精华液：16,500 ～ 8,250 日元（含税）
展示
・日本著名大联盟球员签名印花手巾
目前正在Midoriya集团店铺中介绍！
数量有限，售完即止
如果您愿意，请早点来。
*定期配送、紫丝带套装、修复霜、修复眼部精华液和治疗液不符合资格。

รับของขวัญพิเศษเมื่อซื้อเซรั่มความงามยอดนิยมของเรา!
ระยะเวลา
・16 พฤศจิกายน 2023 ~ สิ้นสุดจนกว่าของจะหมด
การส่งสินค้า
・Cosme Decorte Liposomal Advanced Repair Serum: 16,500 ถึง 8,250 เยน รวมภาษี
ปัจจุบัน
・ผ้าเช็ดมือลายเมเจอร์ลีกเกอร์ชื่อดังของญี่ปุ่น
กำลังเปิดตัวที่ร้านค้ากลุ่ม Midoriya!
จำนวนจำกัด หมดเขตทันทีที่ของหมด
กรุณามาก่อนถ้าคุณต้องการ
*สินค้าจัดส่งแบบปกติ, ชุดริบบิ้นสีม่วง, ครีมซ่อมแซม, รีแพร์อายเซรั่ม และทรีทเมนท์ลิควิด ไม่ร่วมรายการ

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コーセーの数量限定セットのお知らせです。

人気のクレンジングのお得セットが登場です！
11月16日数量限定発売
コーセー　プレディア　スパ･エ･メール ファンゴ W クレンズ 泥スパ体感セット Ⅲ：税込み4,950円
セット内容
・ファンゴ W クレンズ ：300g
・ブラン コンフォール ：30ml
・ブラン コンフォール ミルク：30ml
只今みどりやアピタ店でご紹介中です。
数量限定につきなくなり次第終了となります。ご希望の方はお早めにご来店ください。

人氣清潔套裝現已上市！
11月16日限量發售
高絲　普雷迪亞　Spa E Mer Fango W Cleanse Mud Spa體驗套餐Ⅲ：4,950日圓（含稅）
設定內容
・Fango W 潔面乳：300g
・Blanc Comfort：30ml
・Blanc Comfort 牛奶：30ml
目前正在緑屋Apita 商店推出。
數量有限，售完為止。 如果您有興趣，請早點來。

人气清洁套装现已上市！
11月16日限量发售
高丝　普雷迪亚　Spa E Mer Fango W Cleanse Mud Spa体验套餐Ⅲ：4,950日元（含税）
设置内容
・Fango W 洁面乳：300g
・Blanc Comfort：30ml
・Blanc Comfort 牛奶：30ml
目前正在緑屋Apita 商店推出。
数量有限，售完即止。 如果您有兴趣，请早点来。

เซตคุณค่าทำความสะอาดยอดนิยมมีจำหน่ายแล้ว!
สินค้ามีจำนวนจำกัด เปิดตัวในวันที่ 16 พฤศจิกายน
โคเซ่　ปรีเดีย　Spa E Mer Fango W Cleanse Mud Spa Experience Set Ⅲ: รวมภาษี 4,950 เยน
ตั้งค่าเนื้อหา
・Fango W Cleanse: 300ก
・Blanc Comfort: 30มล
・นม Blanc Comfort: 30 มล
กำลังเปิดตัวที่ร้าน Midoriya Apita
มีจำนวนจำกัด และจะสิ้นสุดทันทีที่สินค้าหมด หากสนใจกรุณามาแต่เนิ่นๆ

おはようございます。いつもみどりや化粧品店グループをご利用頂き誠にありがとうございます。
コスメデコルテの新製品のお知らせです。

大人気のフェイスパウダーがパワーアップ！
2024年1月16日新発売
コスメデコルテ　ルースパウダー：税込み6,050円
全9色
色のイメージ
00：ノーカラー
01：シアーピンク
02：シアーラベンダー
03：ライトピンク
04：クリアアイボリー
05：ダークベージュ
06：ニュートラルベージュ
07：ホワイト
101：トータルハーモニー　※おすすめ！
只今みどりや化粧品店グループ各店で先行予約受け付け中です。
お試し用テスターが到着しております。
ぜひ店頭で新しいフェイスパウダーを体感してみてください。

人氣粉餅強勢上線！
2024 年 1 月 16 日新發布
Cosme Decorte 蜜粉：6,050日圓（含稅）
共有9種顏色
彩色影像
00：無顏色
01：純粉紅色
02：純粹的薰衣草色
03：淺粉紅色
04：透明象牙色
05：深米色
06：中性米色
07：白色
101：完全和諧*推薦！
緑屋化粧品店集団門市目前正在接受預訂。
試用者已經到了。
請來店裡試試新的蜜粉吧。

人气粉饼强势上线！
2024 年 1 月 16 日新发布
Cosme Decorte 散粉：6,050日元（含税）
共有9种颜色
彩色图像
00：无颜色
01：纯粉色
02：纯粹的薰衣草色
03：浅粉色
04：透明象牙色
05：深米色
06：中性米色
07：白色
101：完全和谐*推荐！
緑屋化粧品店集団门店目前正在接受预订。
试用者已经到了。
请来店里试试新的蜜粉吧。

แป้งทาหน้าสุดฮิตมาแรง!
เปิดตัวใหม่ในวันที่ 16 มกราคม 2024
Cosme Decorte Loose Powder: ราคารวมภาษี 6,050 เยน
มีทั้งหมด 9 สี
ภาพสี
00: ไม่มีสี
01: สีชมพูเชียร์
02: ดอกลาเวนเดอร์บางเบา
03: สีชมพูอ่อน
04: สีงาช้างใส
05: สีเบจเข้ม
06: สีเบจกลาง
07: สีขาว
101: ความสามัคคี *แนะนำ!
ขณะนี้เปิดรับการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ร้าน Midoriya Cosmetics Group
ผู้ทดลองทดสอบมาถึงแล้ว
เชิญมาลองแป้งทาหน้าตัวใหม่ได้ที่ร้านนะคะ